Wie unterscheidet man wahren Reichtum von Pseudoreichtum?
Gestern habe ich in der Metro eine schöne chinesische Frau wahrgenommen und mir die Frage gestellt, ist sie wirklich so reich wie sie vorgibt? Denn auch in China ist vieles mehr Schein als Sein.
Sie hatte eine Tasche von Gucci bei sich. Das heißt ja erstmal gar nichts. Meine ehemalige Ayi (Haushaltshilfe) hatte ja schließlich auch immer eine Gucci-Tasche am Start. Das jeweils neueste Modell ist schließlich schon ab 150 RMB (ca. 20 €) auf dem Fakemarket erhältlich. Dass die schöne Frau in der U-Bahn sitzt, spricht jetzt auch nicht wirklich für ihren grenzenlosen Reichtum. Wäre sie wirklich so reich wie sie den Anschein erwecken möchte, so sollte sie nach Beendigung der Fahrt eigentlich aus einem Bentley, Rolls-Royce oder ähnlichem Auto aussteigen und nicht aus der Metro. Für die U-Bahn spricht allerdings, dass man hier nicht ewig Zeit im Stau verschwendet.
Aber dennoch war ich mir weiterhin nicht sicher, ob sie nicht doch schwer reich ist. Ein Indiz darauf war zum Beispiel, dass sie das neueste und teuerste iPhone in Verwendung hatte. (Das iPhone X: Apple hat vermutlich die rückseitige Kamera nur deshalb hochkant statt quer eingebaut, damit jeder Interessierte erkennen kann, dass dies die Edelversion des Telefons ist.) Das alleine reicht sicher noch nicht als Beweis für ihren grenzenlosen Reichtum, aber verstärkt wurde der Eindruck durch den Ring an ihrem Finger. Der Brilliant daran hat wirklich eindrucksvoll gefunkelt (selbst im schlechten Licht der Metro), was mich vermuten lässt, dass der Stein kein Fake ist. Der Klunker war zwar groß, aber auch wieder nicht unrealistisch oder übertrieben groß.
Und ihre Gesamterscheinung bezüglich Kleidung, Make-up, Frisur und Figur war auch sehr überzeugend. Ich würde mich sogar zur Wortwahl „bezaubernd“ hinreißen lassen.
Ich war geneigt zu fragen, ob sie mich nicht mal auf einen Kaffee einladen möchte? Sie bezahlt und ich höre auf zu arbeiten und wir verbringen den Rest unseres Lebens gemeinsam mit Weltenbummeln und Geldausgeben.
Aber wahrscheinlich hängt an dem Ring schon ein Ehemann dran… Ich habe meine Frage dann doch nicht gestellt und bin stattdessen ausgestiegen, in meine Wohnung getrottet und habe Wäsche gewaschen…
===================== ENGLISH VERSION =====================
How do you distinguish true wealth from pseudo- wealth?
Yesterday I saw a beautiful Chinese woman in the subway and asked myself, is she really as rich as she pretends? Because in China, too, there is much more appearance than existence.
She had a bag from Gucci with her. That doesn’t mean anything. After all, my former Ayi (domestic help) always had a Gucci bag in her arm. The latest model is already available from 150 RMB (approx. 20 €) on the Fakemarket. The fact that the beautiful woman is sitting in the subway doesn’t really speak for her boundless wealth. If she were really as rich as she wants to appear, she should actually get out of a Bentley, Rolls-Royce or similar car after the ride and not out of the metro. The argument in favour of the subway, however, is that time is not wasted in traffic jams here forever.
But still I wasn’t sure if she wasn’t rich after all. One indication, for example, was that she was using the latest and most expensive iPhone. (The iPhone X: Apple probably only installed the rear camera upright instead of across, so that anyone interested can see that this is the noble version of the phone. This alone is certainly not enough as proof of her boundless wealth, but the impression was reinforced by the ring on her finger. The brilliant-cut diamond on it really sparkled impressively (even in the bad light of the metro), which makes me assume that the stone is not fake. The pendant was big, but again not unrealistic or exaggerated.
And her overall appearance in terms of clothing, make-up, hairstyle and figure was also very convincing. I would even be tempted by the choice of words „enchanting“.
I was inclined to ask if she would like to invite me for coffee? She pays and I stop working and we spend the rest of our lives together with globetrotting and spending money.
But probably a husband is already attached to the ring… I didn’t ask my question and instead got out, trotted into my apartment and did some laundry…
